Tłumaczenia dla hasła „Hausflur“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱sflur <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Hausflur (Flur):

Hausflur

sień r.ż.

2. Hausflur (Treppenhaus):

Hausflur

klatka r.ż. schodowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft schließt noch der Hausflur an einen Windfang oder ein Vorhäuschen an.

de.wikipedia.org

Nun steht er im Hausflur, mit nichts anderem bekleidet als einem Nachthemd.

de.wikipedia.org

In den Jahren um 1900 mit ihrer prosperierenden Bauwirtschaft wurde es Mode, Hausflure und Bäder mit dekorativ ornamentierten Wandplatten in kräftiger und kontrastreicher Farbigkeit auszustatten.

de.wikipedia.org

Durch Besetzungen von Hausfluren konnten Gerichtsvollzieher am Betreten der Wohnung gehindert werden, oder aber man trug nach Vollstreckung der Zwangsräumung die Möbel einfach wieder hinein.

de.wikipedia.org

Der Hausflur verläuft quer durch das Haus und trennt das Erdgeschoss in Wohn- und Wirtschaftsbereich.

de.wikipedia.org

Die Malereien im Hausflur wurden im Stil des beginnenden Jugendstils ausgeführt.

de.wikipedia.org

Tür, Hausflur und Sprechanlagen sind keine geeigneten Orte zum Überbringen.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Form ragt das verglaste Schaaf als halbkreisförmiger Erker aus der Gaststube in den Hausflur.

de.wikipedia.org

Mit dem Mauerbau wurden unter anderem Wachposten in den Hausfluren aufgestellt, die überprüften, wer die Wohnungen betrat.

de.wikipedia.org

Die im Hausflur befindlichen Stuckaturen sowie Deckengemälde, Buntglasfenster, Treppengeländer und Wohnungstüren sind im Jugendstil gestaltet worden.

de.wikipedia.org