Tłumaczenia dla hasła „Heimarbeiter“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱marbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Heimarbeiter(in)

chałupnik(-czka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1948 wurde er aus dem automatischen Arrest entlassen; er war danach als „Heimarbeiter“ tätig.

de.wikipedia.org

Nach dem Heimarbeitsgesetz müssen Heimarbeiter die in Heimarbeit hergestellten Produkte nicht selbst verkaufen.

de.wikipedia.org

Das Heimarbeitsgesetz gilt vor allem für Heimarbeiter, Hausgewerbetreibende und Zwischenmeister.

de.wikipedia.org

Es enthielt unter anderem Vorschriften über den Gesundheitsschutz und den Betriebs- und Gefahrenschutz für Heimarbeiter.

de.wikipedia.org

Der Verdienst war jedoch schlecht, denn die Heimarbeiter waren meist gezwungen, Materialkauf und Verkauf über Verleger abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Die Überbesetzung erzeugte Preisdruck, den die Heimarbeiter durch Mehrarbeit auszugleichen suchten.

de.wikipedia.org

Da der faschistische Staat 1938 allen jüdischen Schneidern das Handwerk entzog, wurde er Heimarbeiter.

de.wikipedia.org

1872 vergrößerte er seine Werkstatt und griff die Idee eines Heimarbeiters für eine verbesserte Lochmaschine auf.

de.wikipedia.org

Mitte der 1740er Jahre, während der Salpetererunruhen, warben Unternehmen auf den Höfen des Südschwarzwalds um Heimarbeiter.

de.wikipedia.org

Danach war er als Heimarbeiter, Korbmacher, Bauarbeiter und Tagelöhner tätig.

de.wikipedia.org