Tłumaczenia dla hasła „Himmelssphäre“ w niemiecko » polski słowniku

Hịmmelssphäre <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. ASTROL.

Himmelssphäre

sfera r.ż. niebieska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Interesse gilt denjenigen Neutrinos, welche durch die Erde hindurch aus der südlichen Himmelssphäre kommen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der äußersten Himmelssphäre ist nichts mehr vorstellbar, keine Materie, folglich auch kein Raum, nicht einmal Leere.

de.wikipedia.org

Seine eigene Erklärung für die beobachtete Ungleichförmigkeit der Planetenbewegungen lautete, dass nur die äußerste Himmelssphäre, der Fixsternhimmel, eine völlig gleichförmige und damit perfekte Bewegung aufweise.

de.wikipedia.org

Danach lag die Erde im Zentrum konzentrischer Himmelssphären, auf denen sich die Himmelskörper bewegten.

de.wikipedia.org

Zu hören gebe es melodische Anwerbungen auf Erden und hymnische Refrains für die Himmelssphäre.

de.wikipedia.org

Aus diesen sieben „Wandelsternen“ entwickelten sie die Vorstellung von sieben Himmelssphären und ordneten den sieben Planeten dann sieben Flüsse, sieben Farben, sieben Töne, sieben Metalle zu.

de.wikipedia.org

Er hatte sich damit ein komplettes Gegenstück zum sichtbaren Teil der Himmelssphäre geschaffen.

de.wikipedia.org

Als Planisphäre wird die Zentralprojektion der Himmelssphäre auf eine Ebene bezeichnet.

de.wikipedia.org

Manchmal wird es auch so überliefert: Das Altertum kannte sieben Himmelssphären – auch sieben Himmel genannt.

de.wikipedia.org

Die Muster, die sie an der Himmelssphäre bilden, Sternbilder oder Konstellationen genannt, weisen den beteiligten Sternen eine ungefähre Position zu und erleichtern die Orientierung am Himmel.

de.wikipedia.org