Tłumaczenia dla hasła „Horrortrip“ w niemiecko » polski słowniku

Họrrortrip <‑s, ‑s> RZ. r.m. pot.

1. Horrortrip (grässliches Erlebnis):

Horrortrip

horror r.m. fig

das war der reinste Horrortrip

to był prawdziwy horror fig

2. Horrortrip (Drogenrausch):

Horrortrip

odurzenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Horrortrip

das war der reinste Horrortrip

to był prawdziwy horror fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Konsum des Stechapfels kann zu sehr ausgeprägten und kaum zu bewältigenden echten Halluzinationen typischerweise bedrohlicher Natur führen (Horrortrip).

de.wikipedia.org

Aber Vorsicht: Der Bergthriller kippt um in einen arg bösen Horrortrip mit szenenweise extrem garstigen Splattereffekten.

de.wikipedia.org

Er selbst erlebt in dem Zimmer einen kurzen, aber äußerst intensiven Horrortrip, in dessen Verlauf ihn Zimmer 1408 immer stärker in seinen Bann zieht.

de.wikipedia.org

Für sie ist es eine wunderbare Erfahrung, doch er hat einen Horrortrip und offenbart seine Angst, sie zu verlieren und/oder erwischt zu werden.

de.wikipedia.org

Auch hier verbringt er eine unbestimmbare Zeit, bis das Geschehen zu einem völlig unerwarteten Horrortrip mutiert.

de.wikipedia.org

Ein Horrortrip kann jedoch ebenso der Auslöser bzw. die erste Erscheinung einer latent vorhandenen Psychose sein.

de.wikipedia.org

In dem Lied von Disco zu Disco wird ein durch härtere Drogen bedingter Horrortrip beschrieben.

de.wikipedia.org

Psychedelische Substanzen können unter ungünstigen Voraussetzungen vorübergehende Angstepisoden (Horrortrip) oder eine Psychose (substanzinduzierte Psychose) auslösen.

de.wikipedia.org

Der Gang durch die Galvanisierungsabteilung wird für ihn zu einem Horrortrip.

de.wikipedia.org

Bei mit Halluzinogenen unerfahrenen Nutzern ist die Gefahr, auf einen Horrortrip zu gelangen, bei dieser Art Rausch durch den starken Realitäts- und Kontrollverlust besonders hoch.

de.wikipedia.org