Tłumaczenia dla hasła „Hundehalterin“ w niemiecko » polski słowniku

Hụndehalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) form

Hundehalter(in)

posiadacz(ka) r.m.(r.ż.) psa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei wurde von einem Hundehalter der Vorschlag einer Pferdesteuer eingebracht, wobei die Begründung von Sozialneid geprägt war.

de.wikipedia.org

Sie ist eine direkte Steuer, da Steuerträger und Steuerpflichtiger der Hundehalter ist.

de.wikipedia.org

Ein Hundehalter kann, muss aber nicht der Hundeführer sein.

de.wikipedia.org

Mit der Haustierhaltung verbunden ist eine Verbesserung des Gesundheitszustandes, so sprechen 68 % der Hundehalter und 61 % der Katzenhalter von einem verbesserten Gesundheitszustand durch die Tierhaltung.

de.wikipedia.org

Auch im >Hinblick auf ihre Lebenszufriedenheit fühlen sich nahezu alle Hundehalter (88 %) und Katzenhalter (83 %) besser.

de.wikipedia.org

Neben anderen Randbedingungen wie falscher Zuchtauswahl und unzureichender Sozialisation führt vor allem fehlende Sachkunde des Hundehalters dazu, dass der betreffende Hund gefährlich werden kann.

de.wikipedia.org

Wird diese vom Hundehalter und dem Hund erfolgreich absolviert, fällt im Folgejahr für den geprüften Hund einmalig keine Hundeabgabe an.

de.wikipedia.org

Der Hundehalter hat dafür Sorge zu tragen, dass während der Ruhezeiten ein Bellen des Hundes unterbleibt.

de.wikipedia.org

Generell gehört diese Rasse nur in die Hände erfahrener Hundehalter.

de.wikipedia.org

Heute gilt der Park als eine grüne Oase für Fußgänger, Radfahrer, Jogger, Sonnenanbeter, Hundehalter und spielende Kinder.

de.wikipedia.org