Tłumaczenia dla hasła „Hutband“ w niemiecko » polski słowniku

Hu̱tband <‑[e]s, ‑bänder> RZ. r.n.

Hutband

wstążka r.ż. u kapelusza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinter dem Kopf fällt ein breites Hutband nach rechts herunter, auf der linken Seite sind es dünne Streifen, die herabhängen.

de.wikipedia.org

Der Steirerhut ist aus graugrünem Haarfilz und hat ein dunkelgrünes Hutband.

de.wikipedia.org

Einen ähnlichen Zweck erfüllt das Hutband.

de.wikipedia.org

Er ist für alle Geistlichen mit Ausnahme des Papstes (weiß oder rot) schwarz mit unterschiedlich gefärbten Hutbändern oder -schnüren.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Vorschriften über die Dienstkleider von 1931 wurden folgende Neuerungen wirksam: Für Postillone war nun nur noch das Tragen eines Hutbandes obligatorisch.

de.wikipedia.org

Außer bei kapuzenartigen und flach am Kopf anliegenden Formen werden sie zum besseren Halt und als Schutz gegen das Ausdehnen mit einem der jeweiligen Kopfweite entsprechenden Hutband versehen.

de.wikipedia.org

Nach wiederholten Versuchen von Männern sie mit ihren eigenen Hutbändern zu strangulieren, befestigten sie diese mit Nadeln, anstatt sie anzunähen.

de.wikipedia.org