Tłumaczenia dla hasła „Hypochonder“ w niemiecko » polski słowniku

Hypochọnder <‑s, ‑> [hypo​ˈxɔndɐ] RZ. r.m. PSYCH.

Hypochonder

hipochondryk(-yczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Persönlich galt er als starker Hypochonder und extrem eitel.

de.wikipedia.org

Zudem war er ein paranoider Hypochonder.

de.wikipedia.org

Als von Natur aus paranoider Hypochonder beklagte er sich immer wieder über alle Arten von Krankheit, vorwiegend Magenschmerzen.

de.wikipedia.org

Er ist als feiger Hypochonder bekannt, hat aber ein hervorragendes Talent: er kann Leute treffend imitieren.

de.wikipedia.org

Die Erzählstimme ist die eines misanthropischen Zynikers und Allgemeinarztes, der sich auf Hypochonder und Menschen in künstlerischen Berufen spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Die Person kann dabei eine Typisierung durch andere erfahren: z. B. Geizhals, Angsthase, Angeber, Hypochonder, Gönner, Held, Hysteriker, Choleriker usw.

de.wikipedia.org

Hypochonder interpretieren jegliche Signale ihres Körpers als ein Anzeichen von Krankheit.

de.wikipedia.org

Er wird zum Hypochonder und geht damit seiner ganzen Familie auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Er handelt mit Gemischtwaren und ist außerdem Hypochonder, also ein eingebildeter Kranker.

de.wikipedia.org

Die Gefahr bestehe, dass Hypochonder die Diagnose übernehmen können und dann teure Therapien zahlen.

de.wikipedia.org