Tłumaczenia dla hasła „Immobilienbesitz“ w niemiecko » polski słowniku

Immobi̱lienbesitz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

1. Immobilienbesitz (das Besitzen):

Immobilienbesitz

posiadanie r.n. nieruchomości

2. Immobilienbesitz (Eigentum):

Immobilienbesitz

majątek r.m. nieruchomy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diese Weise wird eine Unterversicherung des Immobilienbesitzes vermieden.

de.wikipedia.org

Die von Juden zu leistenden Abgaben wurden deutlich erhöht, Immobilienbesitz wurde ihnen verboten und den jüdischen Gewerbetreibenden wurden zahlreiche Einschränkungen und Verbote auferlegt.

de.wikipedia.org

Um dieses Ziel zu erreichen, wurde die Mehrwertsteuer von 21 auf 23 Prozent angehoben sowie eine Steuer auf Immobilienbesitz geschaffen.

de.wikipedia.org

Neben dem eigenen Immobilienbestand verwaltet das Unternehmen auch den Immobilienbesitz Dritter.

de.wikipedia.org

In materiell gesicherten Verhältnissen, einschließlich Immobilienbesitz und Sparguthaben, lebten heute Menschen quer durch das politische Spektrum.

de.wikipedia.org

Diese Form von Immobilienbesitz ist weder eine Möglichkeit, ein wenig Vermögen aufzubauen, noch eine Form der Altersversorgung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehört ein umfangreicher Immobilienbesitz zur Unternehmensgruppe.

de.wikipedia.org

Der Immobilienbesitz umfasste eigene Wirtshäuser, Wohnhäuser, Grundstücke und Wälder.

de.wikipedia.org

In Anbetracht des großen kirchlichen Immobilienbesitzes war dies nur ein geringer Betrag, verglichen mit den auf der Bürgerschaft lastenden Steuern.

de.wikipedia.org

Schwörer, der mit Glücksgütern gesegnet und durch umfangreichen Immobilienbesitz finanziell unabhängig war, starb 1891 plötzlich an einem Schlaganfall.

de.wikipedia.org