Tłumaczenia dla hasła „Individuation“ w polsko » niemiecki słowniku

indywiduacja

Individuation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Migration erfordere eine neue Organisation der eigenen Identität im Sinne einer dritten Individuation.

de.wikipedia.org

Das Kind tritt in die anschließende Phase der Loslösung und Individuation/Selbstwerdung ein, um zu einem eigenen, von der Mutter abgetrennten Individuum zu werden.

de.wikipedia.org

Individuation und Sozialisation erscheinen zunächst wie zwei Gegensätze/Polaritäten.

de.wikipedia.org

Im Übertrag auf menschliche Beziehungen haftet dem Begriff meist negative Bedeutung an, sofern gelingendes Leben am Maß entwickelter Selbständigkeit und persönlicher Individuation bemessen wird.

de.wikipedia.org

Das Subjekt und seine Individuation waren weitere Kernpunkte seiner theologischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Am Protagonisten faltet sich das Strukturmuster der Individuation aus, das durch die Begegnung mit einem Göttlichen angestoßen wird.

de.wikipedia.org

Der einzelne Mensch ist als Subjekt eine Individuation des Willens.

de.wikipedia.org

Der Grad der relativen Selbständigkeit, Besonderheit und Eigentümlichkeit (Individuation) wird auch der Grad der Individualität bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Fahrten ereignet sich die Individuation des bilderfaszinierten jungen Mannes vom Filmstudenten zum Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Personalisation (Individuation) ist in der Soziologie und Psychologie der Prozess der Entwicklung der individuellen Persönlichkeit.

de.wikipedia.org