Tłumaczenia dla hasła „Inhaftierung“ w niemiecko » polski słowniku

Inhaftierung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Inhaftierung

aresztowanie r.n.

Inhaftierung

uwięzienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sprach von einer Beweislast, die zu einer weiteren Inhaftierung der beiden Verdächtigen hätte reichen müssen.

de.wikipedia.org

Es ersetzte ein baufälliges Gefängnis, das zwischen 1945 und 1949 zur Inhaftierung von Persönlichkeiten des Kuomintang diente.

de.wikipedia.org

Die Inhaftierung konnte als Bestrafung oder als unschädlich machende Vorsichtsmaßnahme erfolgen.

de.wikipedia.org

Über den Zeitraum seiner dreijährigen Inhaftierung von 1819 bis zu seiner Flucht gibt es keine verlässliche Informationen über seine möglichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Während seiner Inhaftierung wurde er Anwalt und half, anderen Mithäftlingen, ihre Unschuld zu beweisen, bevor er schließlich seine eigene Unschuld bewies.

de.wikipedia.org

Ein festgenommener Flüchtling reichte eine Klage gegen seine siebenstündige Inhaftierung ein, aus der er ohne Angabe von Gründen kommentarlos entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Nur um eine Stimme entging er der Todesstrafe und wurde zu lebenslanger Inhaftierung verurteilt.

de.wikipedia.org

Seine Inhaftierung muss sehr locker gehandhabt worden sein.

de.wikipedia.org

Dieses Geschäft und eine damit verbundene Schießerei sind der Grund für ihre Inhaftierung am Ende des Pilotfilms.

de.wikipedia.org

Mit misstrauischen Rundumblicken und Angst vor Denunziation warten sie auf Inhaftierung.

de.wikipedia.org