Tłumaczenia dla hasła „Insektenstich“ w niemiecko » polski słowniku

Insẹktenstich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Insektenstich

ukłucie r.n. owada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In tropischen Regionen kann Diphtherie auch über Kratzwunden nach Insektenstichen oder Krätze ausbrechen.

de.wikipedia.org

Die Gefahren eines Stiches werden unter Insektenstich ausführlich erläutert.

de.wikipedia.org

An weiteren Ursachen sind zu nennen das Quincke-Ödem, Insektenstiche, allergische Ödeme, bösartige Tumoren im Kehlkopfbereich sowie Bestrahlungen im Rahmen einer Strahlentherapie.

de.wikipedia.org

Dies gilt allerdings nicht unbedingt bei einer Allergie, da die Zusammensetzung der Gifte der einzelnen Tierarten unterschiedlich ist, siehe auch Insektengiftallergie und Insektenstich.

de.wikipedia.org

Ein Brei aus den Blättern soll zudem den Schmerz von Insektenstichen lindern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll die Pflanze bei Wunden, Verbrennungen, Insektenstichen, Schlangenbissen, Mumps, Masern und Gonorrhoe Anwendung gefunden haben.

de.wikipedia.org

Das sollte entweder den Verstorbenen vor Insektenstiche schützen oder die Käfer töten, um damit sicherzustellen, dass sie dem Toten ins Jenseits folgen würden.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten aus gegenwärtiger Sicht sind eine Raupendermatitis sowie allergische Reaktionen infolge von Insektenstichen.

de.wikipedia.org

Insektenstiche, die üblicherweise auf Stechmücken zurückgeführt werden, würden nicht von diesen verursacht.

de.wikipedia.org

Die heute einzig mögliche Vorbeugung besteht in der Vermeidung von Insektenstichen.

de.wikipedia.org