Tłumaczenia dla hasła „Interpretin“ w niemiecko » polski słowniku

Interpretin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Interpretin → Interpret

Zobacz też Interpret

Interpre̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪntɐ​ˈpreːt] RZ. r.m.(r.ż.) podn. a. KUNST

Interpret(in) (jd, der auslegt, reproduziert)

interpretator(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gilt als herausragende Interpretin auf der barocken Drehleier.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist sie als Händel-Interpretin und hat neben Auftritten auf der Opernbühne und im Konzertsaal zahlreiche Aufnahmen auch von seltenem Repertoire gemacht.

de.wikipedia.org

Sie machte sich als Interpretin von Vokalmusik der Avantgarde einen Namen.

de.wikipedia.org

Als Interpretin von Chansons und Seemannsliedern ging sie nach dem Krieg auf erfolgreiche internationale Tourneen.

de.wikipedia.org

Zugleich beteuert die Interpretin ihre Unschuld und Naivität („…dafür kann ich nicht…“; „…ich kann halt lieben nur und sonst gar nichts“).

de.wikipedia.org

Anschließend unterstützte sie die künstlerische Arbeit ihres Mannes und wurde als herausragende Interpretin seiner Lieder bekannt.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Schlagersängerin... beweist, daß sie eine ernsthafte, ernst zu nehmende Folklore-Interpretin ist.

de.wikipedia.org

Das Bühnenbild wurde dunkel gehalten und die Interpretin stand inmitten von Leuchtstäben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war sie lediglich 14 Jahre alt wodurch sie zur jüngsten Interpretin in der 35-jährigen Franchise-Geschichte wurde.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt kam ihre kompositorische Aktivität fast völlig zum Erliegen, und sie trat auch kaum mehr als Interpretin in Erscheinung.

de.wikipedia.org