Tłumaczenia dla hasła „Interregnum“ w niemiecko » polski słowniku

Interregnum <‑s, ‑regnen [o. ‑regna]> [ɪntɐ​ˈrɛgnʊm] RZ. r.n. POLIT.

1. Interregnum (Zwischenregierung):

Interregnum

rządy r.m. l.mn. przejściowe

2. Interregnum (Zeitraum):

Interregnum

bezkrólewie r.n.

Interregnum

interregnum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem Interregnum voll Kampf und Hader gelang es den Habsburgern durch unerhörte Versprechungen und Bestechungen dem Wettiner zum Sieg zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Die Osmanen mussten nicht mehr mit einem übermächtigen Feind rechnen und setzten ihre Eroberungsfeldzüge nach einem zehnjährigen Interregnum fort.

de.wikipedia.org

Historisch sind Übergangsregierungen zwischen der Zeit des Todes des Monarchen und der Bestimmung seines Nachfolgers (Interregnum) beschrieben.

de.wikipedia.org

In der Zeit des englischen Interregnum beschäftigte man sich vornehmlich mit Kirchenrechtsfragen, etwa der Ordination oder der Kirchensteuer.

de.wikipedia.org

Mit dem Brandenburgischem Interregnum (1319/1320–1323) brach die Zeit der Wirren an, die sich unter den Wittelsbachern und Luxemburgern fortsetzte.

de.wikipedia.org

Sie gingen als Brandenburgisches Interregnum in die Geschichte ein.

de.wikipedia.org

Das Brandenburgische Interregnum dauerte von 1319/1320 bis 1323.

de.wikipedia.org

Im Interregnum (1254–1273) war das Kloster fast schutzlos den Forderungen der umliegenden Grafschaften ausgeliefert und erlitt große wirtschaftliche Verluste.

de.wikipedia.org

Der Zerfall der portugiesischen Monarchie und das demokratische Interregnum (1910–1926) ermöglichten ungewohnte, neue Freiheiten im Bereich der Presse- und Meinungsfreiheit, sowohl in Kontinentalportugal wie in den Kolonien.

de.wikipedia.org

In der kaiserlosen Zeit, dem Interregnum (1254–1273), wurden einzelne Fürsten immer mächtiger.

de.wikipedia.org