Tłumaczenia dla hasła „Invalidität“ w niemiecko » polski słowniku

Invaliditä̱t <‑, bez l.mn. > [ɪnvalidi​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Invalidität

inwalidztwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund seiner Invalidität war er lange Zeit arbeitslos.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet Ihnen Versicherungslösungen für die Deckung der Risiken Invalidität und Tod an.

de.wikipedia.org

Bei späterer Invalidität wurde die Invalidenversorgung zum Maßstab der Zulagenhöhe.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schweren Misshandlungen litt er jahrelang unter Kopfschmerzen; ein bleibender Gehörschaden und Invalidität waren die Folgen der Misshandlungen.

de.wikipedia.org

Der Verband gewährte seinen Mitgliedern im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit oder Invalidität sowie während eines Streiks, in besonderen Notfällen und im Todesfall finanzielle Unterstützung.

de.wikipedia.org

Auch bestand nach Invalidität infolge der Dienstpflicht kein Anspruch auf soziale Leistungen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erhält er, wenn in der Pensionsvereinbarung ein entsprechender Schutz für Berufsunfähigkeit bzw. Invalidität vorgesehen ist, eine so genannte Berufsunfähigkeits-/Invaliditätspension.

de.wikipedia.org

Unbehandelt führen derartige Zerstörungsprozesse zu Funktionsverlusten des Bewegungsapparates und in ausgeprägten Fällen zur Invalidität des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Invalidität ist danach die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Im Krankheitsfall wurden die Dragoner in der Garnison oder im Militärhospital verpflegt; bei Invalidität erhielten sie eine Pension, die auf 20 Dienstjahre berechnet war.

de.wikipedia.org