Tłumaczenia dla hasła „Jüngling“ w niemiecko » polski słowniku

Jụ̈ngling <‑s, ‑e> [ˈjʏŋlɪŋ] RZ. r.m.

1. Jüngling podn.:

Jüngling

młodzieniec r.m.

2. Jüngling pej., iron. (unreifer Mann):

Jüngling

młokos r.m. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Wirklichkeit war der Hahn nämlich ein verzauberter Jüngling, und niemand anders als Kuniberts eigen Fleisch und Blut.

de.wikipedia.org

Immer wieder nahmen sich Menschen des unerfahrenen Jünglings an.

de.wikipedia.org

Der aufstrebende Jüngling will auf die „hoche Schul“.

de.wikipedia.org

Die Amme beeinflusst die Färbersfrau mittels eines hergezauberten schönen Jünglings.

de.wikipedia.org

Links daneben wird die Mechanik als ein am Amboss schmiedender Jüngling dargestellt.

de.wikipedia.org

Am Morgen kann der Jüngling sich nur noch vage an das Erlebte erinnern und redet sich schließlich ein, es habe sich um einen Traum gehandelt.

de.wikipedia.org

Links vom Bett steht ein Jüngling, dessen Bedeutung nicht klar ist.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sein vielschichtiges Werk sind Traumwelten in der Art des magischen Realismus mit schlanken Jünglingen, umgeben von surrealen Arrangements.

de.wikipedia.org

Er ist nicht bärtig, sondern wie ein Jüngling dargestellt, was die ewige Jugend der Götter symbolisieren soll.

de.wikipedia.org

Vorrang erhielten die aus Waisenhäusern zu entlassenen Jünglinge und Mädchen, keinesfalls solche aus den Besserungsanstalten und sogenannten Rettungshäusern.

de.wikipedia.org