Tłumaczenia dla hasła „Jauchegrube“ w niemiecko » polski słowniku

Ja̱u̱chegrube <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Jauchegrube

gnojnik r.m.

Jauchegrube

gnojowisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Larven der Mistbienen leben in Jauchegruben, Sickergruben, im Schlamm von Tümpelrändern und in anderem bakterienreichen, sauerstoffarmem Wasser mit sich zersetzenden pflanzlichen Substanzen.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Vorderen Hofes war eine Mist- und Jauchegrube (16); eine Sichtschutzmauer (15) gleich daneben verhinderte den direkten Blick aus dem Herren- und Inspektorenhaus auf diese Grube.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigentümer erneuerten zunächst das Dach (allerdings mit einem gemäßigteren Neigungswinkel als bisher), zogen zwei Zwischendecken ein und installierten eine Jauchegrube.

de.wikipedia.org

Er ließ die Misthaufen und Jauchegruben in der Stadt beseitigen.

de.wikipedia.org

Eine realistische Strategie für Entwicklungsländer wäre es, eine grundlegende Abwasserbehandlung einzuführen oder zumindest Systeme wie Jauchegruben.

de.wikipedia.org

Teilweise bevorzugen sie stark verschmutzte Gewässer wie Jauchegruben, Ausgüsse oder Kläranlagen (etwa die Abortfliegen).

de.wikipedia.org

Früher waren die ersten Jauchegruben tatsächlich offene Gruben als Teil eines Misthaufens, später wurden ausgemauerte und mit einem Deckel versehene Gruben üblich, die oft auch mit einem Plumpsklo verbunden waren.

de.wikipedia.org

Er hatte eine Angelrute bei sich und versuchte damit, in den Jauchegruben nach Fischen zu fangen.

de.wikipedia.org

Die Fäkalien wurden in Jauchegruben gesammelt und regelmäßig abgepumpt.

de.wikipedia.org

Beide Arten sind oft in menschlichen Siedlungen verbreitet, wo sie ihre Eier in nährstoffreichem Wasser in Regentonnen und anderen Behältern, in Jauchegruben, Gräben, Tümpeln, Pfützen und ähnlichen Orten ablegen.

de.wikipedia.org