Tłumaczenia dla hasła „Kühlschiff“ w niemiecko » polski słowniku

Kü̱hlschiff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Kühlschiff

statek r.m. chłodnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Winter-Klasse ist eine Baureihe von universell einsetzbaren Kühlschiffen.

de.wikipedia.org

Er dient der Abfertigung von Kühlschiffen und dem Umschlag von Projektladungen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gehörte zu den Pionieren im Geschäft der Verschiffung von Tiefkühlprodukten mit Kühlschiffen und Kühlcontainern.

de.wikipedia.org

In den ersten sechs Kühlschiffen wurden vorwiegend Bananen transportiert.

de.wikipedia.org

Das Kühlschiff La Playa (3.700 BRT) wurde 1923 als erstes von drei Schiffen dieser Klasse von der Werft Cammell, Laird & Company abgeliefert.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurden die Palette der gebauten Einheiten um Behörden-, Fähr- und Kühlschiffe erweitert.

de.wikipedia.org

Unter britischer Flagge liefen etwa 300 Kühlschiffe, von denen etwa 90 % Teilkühlschiffe waren.

de.wikipedia.org

Drei Serien von Kühlschiffen setzten diese Entwicklung fort, die 1964 abgelieferten Polarlicht und Polarstern (6510 tdw) mit beginnender Automation.

de.wikipedia.org

1958 wurden drei Kühlschiffe (also Schiffe, deren Laderäume alle isoliert und kühlbar sind) in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Zur Würzekühlung wird ein Kühlschiff mit Trubsack und ein Berieselungskühler eingesetzt.

de.wikipedia.org