Tłumaczenia dla hasła „Kalkofen“ w niemiecko » polski słowniku

Kạlkofen <‑s, ‑öfen> RZ. r.m. TECHNOL.

Kalkofen

wapiennik r.m.

Kalkofen

piec r.m. wapienny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute ist das Areal ein Wasser- und Naturschutzgebiet, lediglich der Kalkofen mit Auffahrtsrampe sowie der Straßenbahndamm und die Verladerampe lassen sich noch gut erkennen.

de.wikipedia.org

Es enthält einen Kalkofen, der von Weizenähren eingerahmt wird.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Kirche wurden Keramik und Spuren von Kalköfen entdeckt.

de.wikipedia.org

In einem vor Ort errichteten Kalkofen wurde der Mörtel für das Haus gefertigt.

de.wikipedia.org

An dem Ort befinden sich Ruinen von drei Kalköfen, von denen der älteste wahrscheinlich aus dem 17. Jahrhundert stammt.

de.wikipedia.org

Seither wurde die Piste auf Simplon nicht mehr genutzt; und seit diesem Tag steht auch der Kalkofen bei der Bahnstation still.

de.wikipedia.org

Erhalten sind ein Speichergebäude von 1787/1805, zwei Kalköfen und die große Schnapsbrennerei aus den 1880er Jahren.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich waren Kalkofen, Ziegelei und Brennerei zu diesem Zeitpunkt schon aufgegeben worden.

de.wikipedia.org

Die beiden Kalköfen sind die einzig erhaltenen im böhmischen Teil des Erzgebirges.

de.wikipedia.org

Mehrere Kalköfen in unmittelbarer Nähe einiger lokalisierter Festungen bezeugen, dass der Kalk für die Bauarbeiten am Ort gewonnen wurde.

de.wikipedia.org