Tłumaczenia dla hasła „Kammerspiel“ w niemiecko » polski słowniku

Kạmmerspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. THEAT

Kammerspiel

sztuka r.ż. kameralna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben die bestmögliche Wertung (Daumen nach oben) und nannten Späte Rache ein „furioses Kammerspiel ohne Gewinner“.

de.wikipedia.org

Später spielte er an den Kammerspielen und am Staatstheater und schrieb Dramen und Komödien.

de.wikipedia.org

Die Kammerspiele bekamen 1946 eine neue Spielstätte in der Wiehre.

de.wikipedia.org

In der Bar vor den Kammerspielen finden etwa 60 Personen Platz, die hier während einer kleineren Vorstellung auch etwas trinken können.

de.wikipedia.org

Der erzählende, beinahe plaudernde Ton des Anfangs weicht einem Kammerspiel, das Aspekte des Stummfilms spiegelt.

de.wikipedia.org

So ist er ein angenehm kribbelndes Kammerspiel mit wenig Akteuren, das seine Bühnen-Herkunft nicht verschleiert.

de.wikipedia.org

Da unten im Himmel ist ein Kammerspiel und wurde als Low-Budget-Film wurde für Online- und Streamingdienste produziert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der knappen Ressourcen wurde der Film als Kammerspiel inszeniert, in dem die wichtigsten Handlungsteile in der Lobby des Hotels angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Die Kammerspiele sollten für die Bürger eine kulturelle Aufführungs-, Versammlungs- und Begegnungsstätte werden und Kino bleiben.

de.wikipedia.org

In den Kammerspielen fanden in der Regel aber derartige Appelle nach einem politischeren Theater kein Gehör.

de.wikipedia.org