Tłumaczenia dla hasła „Kapitalbedarf“ w niemiecko » polski słowniku

Kapita̱lbedarf <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Kapitalbedarf

zapotrzebowanie r.n. na kapitał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittlerweile sind Finanzdienstleister auf dem Markt, die den Unternehmen die Möglichkeit bieten, durch den Verkauf einzelner Forderungen ihren kurzfristigen Kapitalbedarf zu decken.

de.wikipedia.org

Der Grundstoffindustrie gehören überwiegend anlagenintensive und energieintensive Großunternehmen an, denn der große Kapitalbedarf wird für das mit viel Energie betriebene Sachanlagevermögen benötigt.

de.wikipedia.org

Die Allokation von kleinbetraglichen Ersparnissen auf vorhandenen größeren Kapitalbedarf bei anderen Wirtschaftssubjekten kann auf diese Weise zur Lenkung des Kapitals an die effizienteste Stelle beitragen.

de.wikipedia.org

Der Kapitalbedarf wurde durch die Ausgabe von Schuldverschreibungen und Zertifikaten finanziert.

de.wikipedia.org

Aktienmärkte decken – zumindest teilweise – den Kapitalbedarf an Eigenkapital der Unternehmen, weil die Anleger die Aktien von einer Unternehmensgründung oder Kapitalerhöhung erwerben.

de.wikipedia.org

Auch hatte das geplante Unternehmen einen erheblichen Kapitalbedarf.

de.wikipedia.org

Während der laufenden Geschäftstätigkeit der Unternehmen entsteht operativer Kapitalbedarf, der neben der Eigenfinanzierung auch aus Fremdfinanzierung bestehen kann.

de.wikipedia.org

Ein Anleger kann damit ein CD vor Fälligkeit wieder veräußern und damit einen unvorhergesehenen Kapitalbedarf decken.

de.wikipedia.org

Überlegungen dazu bestanden bereits um 1763 zum Ende des 7-jährigen Krieges, als die Beseitigung der Verwüstungen und die Lockerung/Aufhebung der Leibeigenschaft Kapitalbedarf erforderten.

de.wikipedia.org

Dem Nutzer werden die jeweils zur Geschäftsmodell, Branche, zur Region und zum Kapitalbedarf passenden Finanzierungs- und Förderpartner vorgeschlagen.

de.wikipedia.org