Tłumaczenia dla hasła „Klageweiber“ w niemiecko » polski słowniku

Kla̱geweib <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n. alt

Klageweib

płaczka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Klageweiber gab es in orientalischen, altägyptischen und seltener auch in griechischen und römischen Trauerbräuchen, hier vor allem seit der hellenistischen Zeit bei Bestattungen wohlhabender Verstorbener.

de.wikipedia.org

Auf den Schmalseiten sieht man weibliche Figuren in Trauergesten (Klageweiber).

de.wikipedia.org

Die Klageweiber finden den Toten und bringen ihn auf den Berg.

de.wikipedia.org

Derartige Klageweiber gehörten zum griechischen Trauerritual.

de.wikipedia.org

Von den Bestattern angestellte Schauspieler, Tänzer, berufsmäßige Klageweiber, eine Kapelle und Leute, die Wachsmasken der berühmten Vorfahren des Toten trugen, begleiteten die Leiche zum Friedhof.

de.wikipedia.org

Um sie herum stimmten bezahlte Klageweiber ihre Totenklage an.

de.wikipedia.org

Auch in die Begräbnisriten waren die Frauen unter anderem als Klageweiber mit eingebunden.

de.wikipedia.org

Beide verlassen ihr Domizil und passieren mehrere Klageweiber.

de.wikipedia.org