Tłumaczenia dla hasła „Klientin“ w niemiecko » polski słowniku

Kliẹntin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Klientin → Klient

Zobacz też Klient

Kliẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kli​ˈɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

Klient(in)

klient(ka) r.m. (r.ż.)

Kliẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kli​ˈɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

Klient(in)

klient(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich taucht eine altbekannte Klientin auf.

de.wikipedia.org

Eine mutmaßliche Klientin gerät deshalb mit ihm in Streit, weil sie fest davon überzeugt ist, dass in dieser Angelegenheit noch immer das Herz entscheiden sollte.

de.wikipedia.org

Die Compliance der Klientin bei dieser Übung gilt als wichtiges Kriterium für den Erfolg einer sich eventuell anschließenden Paarbehandlung.

de.wikipedia.org

Also unterzeichnet er, trotz heftiger Proteste seines Assistenten, den Vertrag mit seiner Klientin und akzeptiert einen Vorschuss von 100.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Außerdem musste er 100 Stunden für soziale Zwecke arbeiten und eine Geldstrafe zahlen, weil er zum Nachteil seiner Klientin gegen seine Anwaltspflicht verstoßen hatte.

de.wikipedia.org

Ihre Klientin, eine wohlhabende Witwe, macht sich Sorgen um ihre verliebte Tochter, von der sie befürchtet, dass sie in die Hände eines finsteren Mädchenhändlers geraten ist.

de.wikipedia.org

Dank der nachdrücklichen Empfehlung der Klientin Wintergarden dauert es nicht lange, bis auch Lockwood & Co. mit von der Partie sind.

de.wikipedia.org

Ebenso kann anhand dieser Skala eingeschätzt werden, ob sich durch ein Focusingtraining die Erlebenstiefe einer Klientin oder eines Klienten ändert.

de.wikipedia.org

Für die Klientin gilt, sie bei der gelingenden Lebensführung zu unterstützen, so dass dem Kind ein geschütztes Aufwachsen möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Klientin war Schriftstellerin und ihre einjährige Teilnahme an einer seiner Therapiegruppen war relativ erfolglos gewesen.

de.wikipedia.org