Tłumaczenia dla hasła „Knabenstimme“ w niemiecko » polski słowniku

Kna̱benstimme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Knabenstimme

głos r.m. chłopięcy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Männerstimmen sind in der Regel ehemalige Knabenstimmen, die auf eine langjährige Chorerfahrung zurückblicken können.

de.wikipedia.org

Daneben wird eine Vielzahl von Solostimmen (bis zu acht im Doppelquartett) verlangt sowie eine Knabenstimme.

de.wikipedia.org

Während die Flammen hochloderten, soll er mit heller Knabenstimme Marienlieder gesungen haben, bis Schmerz, Feuer und Rauch seine Stimme brachen und erstickten.

de.wikipedia.org

Die Hofkapellknaben, die bis ins 20. Jahrhundert hinein tatsächlich nur aus Knabenstimmen bestanden, waren allein nur sehr eingeschränkt in der Lage, mehrstimmige Werke aufzuführen.

de.wikipedia.org

Hier leitete er einen Chor mit Männer- und Knabenstimmen.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete auch die Knabenstimmen, eine Aufgabe, von der er 1542 entbunden wurde, nachdem hierfür ein Gesangslehrer eingestellt worden war.

de.wikipedia.org

Der Angelpunkt im musikalischen Jahr des Chores ist das Singlager der Knabenstimmen, während dessen das Programm für das jährliche Herbstkonzert erarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Einen Unterschied zur heutigen Praxis der Kirchenmusik stellt der frühere intensive Gebrauch von Knabenstimmen (heutzutage setzt der Stimmbruch früher ein) dar, verursacht vor allem durch das kirchliche Musizierverbot für Frauen.

de.wikipedia.org

Die Knabenstimmen verloren naturgemäß in der Pubertät bedeutend an Höhe und Klarheit.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind die Knabenstimmen gern gesehene Gäste in Opern-, Konzert- und Oratorienaufführungen.

de.wikipedia.org