Tłumaczenia dla hasła „Kniehose“ w niemiecko » polski słowniku

Kni̱e̱hose <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kniehose

spodnie l.mn. do kolan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kniehosen waren, je nach Beruf, zuweilen etwas weiter geschnitten als in der Oberschicht üblich um größere Bewegungsfreiheit zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Mann hatte eine wollene, dunkelgrüne Kniehose, jedoch lässt sich jetzt nicht mehr rekonstruieren, welcher der Männer diese trug.

de.wikipedia.org

Eine übliche Tracht bestand aus dem Siechenmantel (häufig weiß oder schwarz), einer Kniehose, einer Joppe, einem großen Hut und weißen Handschuhen.

de.wikipedia.org

Die Kniehose der k.k. Gebirgstruppe hingegen, reichte nur bis unter das Knie und ging von da an in Wadenstrümpfe über.

de.wikipedia.org

Ihr Hosenladen ist breiter als bei der gelben Kniehose der Sennentracht.

de.wikipedia.org

Sein Repertoire umfasste in dieser Zeit ausschließlich hochdeutsche, zum größten Teil romantische Lieder, die er angetan mit Samtjackett und Kniehose präsentierte.

de.wikipedia.org

Als höfische Herrenhose wurde dagegen eine enge Kniehose getragen.

de.wikipedia.org

Ihre Amtstracht verwies stilistisch gleichfalls auf jene Zeit: schwarze Kniehosen, schwarze Weste mit Ärmeln, roter ärmelloser Mantel, weiße Halskrause, schwarze Strümpfe und Schnallenschuhe.

de.wikipedia.org

Während am Anfang des Jahrhunderts die Strümpfe noch oft über das untere Ende der Kniehose gezogen wurden, werden sie ab ca. 1730 immer öfter darunter getragen.

de.wikipedia.org

Er war mit einem ärmellosen Kittel, einer Kniehose und Wadenwickeln um den Beinen bekleidet.

de.wikipedia.org