Tłumaczenia dla hasła „Kohlenwagen“ w niemiecko » polski słowniku

Ko̱hlenwagen <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Kohlenwagen (Kohlenwaggon):

Kohlenwagen

węglarka r.ż.

Kohlenwagen

wagon r.m. węglowy do przewozu węgla

2. Kohlenwagen (Tender):

Kohlenwagen

tender r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zunächst sorgte die Gürbetalbahn mit ihren Lokomotiven für die Zufuhr der Kohlenwagen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig diente sie als Aufbewahrungsraum für die kleineren Fahrzeuge (Schlauchkarre, Kohlenwagen).

de.wikipedia.org

In der Nähe des Ufers erinnert ein Nachbau eines Kohlenwagens.

de.wikipedia.org

Zuletzt war im Bahnhof ein Kohlenwagen entladen worden.

de.wikipedia.org

Die beladenen schweren Kohlenwagen wurden am Streb befüllt und gebremst zur tieferen Sohle abgelassen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr (1867) gesellten sich 16 Kriegsveteranen mit improvisierten Kostümen dazu, und sie zogen mit einem dekorierten Kohlenwagen durch die Stadt, spielten auf Trommeln und Hörnern.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt im oberen Feld einen typischen Kohlenwagen.

de.wikipedia.org

Das zwischen Drama und Komödie angesiedelte Werk stellt zwei Freunde in den Mittelpunkt, die einen Kohlenwagen aus einem Eisenbahnmuseum stehlen, um diesen später zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Zur Befüllung der Öfen mit Kohle diente ein auf Schienen laufender fahrbarer Kohlenwagen.

de.wikipedia.org

Der Mann wird vom Heizer auf dem Kohlenwagen mitgenommen und stürzt sich während der Fahrt in die offene Ofentür.

de.wikipedia.org