Tłumaczenia dla hasła „Kolonist“ w niemiecko » polski słowniku

Kolonịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kolo​ˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Kolonist(in)

kolonista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sklaven waren für die Landwirtschaft der Kolonisten ein wichtiger Produktionsfaktor.

de.wikipedia.org

Boden und Bauernhäuser wurden an Kleinbauern, Landarbeiter und Kolonisten aus anderen Landesteilen verteilt.

de.wikipedia.org

Die europäischen Kolonisten fällten die Bäume auf der Insel, um Brennholz zu gewinnen.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Zeit wurde die Stadt von dorischen Kolonisten besiedelt und weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Aus dem Flurplan des Ortes und der über die Jahrhunderte nahezu konstanten Zahl der Bauerngüter lässt sich auf zwei Dutzend fränkische Kolonisten schließen.

de.wikipedia.org

Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1736 und 1738 begann wieder eine von der Hofkammer eingeleitete Anwerbung deutscher Kolonisten, die allerdings wegen der anhaltenden Feindseligkeiten nur geringen Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Phönizische und griechische Kolonisten verbreiteten den Muskateller im östlichen Mittelmeergebiet.

de.wikipedia.org

Dänische Kolonisten schufen mit der Hilfe afrikanischer Sklaven Zuckerrohrplantagen, deren Ruinen heute zu den Hauptsehenswürdigkeiten zählen.

de.wikipedia.org

Im Spielverlauf stoßen gelegentlich weitere Kolonisten zu der Kolonie und es liegt in der Hand des Spielers, ob diese aufgenommen oder gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org