Tłumaczenia dla hasła „Konfiguration“ w niemiecko » polski słowniku

Konfiguratio̱n <‑, ‑en> [kɔnfigura​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Konfiguration:

Konfiguration INF., a. ASTROL.

konfiguracja r.ż.

manuelle Konfiguration

konfiguracja ręczna [lub manualna]

automatische Konfiguration

konfiguracja automatyczna

2. Konfiguration:

Konfiguration CHEM., PHYS

układ r.m.

PC-Konfiguration <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

PC-Konfiguration

konfiguracja r.ż. komputera

Przykładowe zdania ze słowem Konfiguration

manuelle Konfiguration

konfiguracja ręczna [lub manualna]

automatische Konfiguration

konfiguracja automatyczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Strahl befanden sich je nach Konfiguration hauptsächlich Pionen, Myonen und Elektronen oder Protonen.

de.wikipedia.org

Betrachtet wird ein deformierbarer Körper wie im Bild, der mittels Konfigurationen in einen euklidischen Vektorraum abgebildet wird.

de.wikipedia.org

Er erkannte die Vorzüge eines Canards, der so gesteuert wird, dass die Konfiguration im Unterschall indifferent ist und im Überschall indifferent bis leicht stabil wird.

de.wikipedia.org

Anspruchsvollere Konfigurationen lassen sich besser und bequemer (oder überhaupt erst) mit Bootmanagern anderer Hersteller und Partitionierungsprogrammen erledigen.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die Zielscheiben-Konfiguration nur an, wenn sie verarbeitet werden, um einen Blutfilm zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der viergeschossige Turmunterbau über quadratischem Grundriss wird im zweiten und dritten Geschoss durch paarweise angeordnete Spitzbogenblenden gegliedert, im vierten Geschoss durch Rundbogenblenden in gleicher Konfiguration.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Telefonanbieter, die die Konfiguration von Gesprächsweiterleitungen auf Anbieterseite ermöglichen, wofür keine zweite Telefonleitung und besondere Geräte auf Kundenseite benötigt werden.

de.wikipedia.org

Naturstoffe sind in der Regel komplexe Verbindungen mit Chiralitätszentren, welche in der gewünschten stereochemischen Konfiguration aufgebaut werden müssen.

de.wikipedia.org

Dies wird auch häufig als Online-Konfiguration bzw. Online-Konfigurator bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es sind in dieser Konfiguration Geschwindigkeiten bis etwa 400 km/h möglich.

de.wikipedia.org