Tłumaczenia dla hasła „Kontrollgang“ w niemiecko » polski słowniku

Kontrọllgang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m.

Kontrollgang

obchód r.m. kontrolny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Bug hissen Matrosen Segel, während andere einen Kontrollgang über das Schiff machen.

de.wikipedia.org

Es wurden u. a. ein Kontrollgang in die Staumauer eingebaut (durch Sprengvortrieb) und die Mauerkrone renoviert und mit neuen Geländern versehen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden ebenfalls vom Kontrollgang aus Entlastungsbohrungen als Drainage gebohrt.

de.wikipedia.org

In der Staumauer befinden sich sechs Kontrollgänge, die der Überwachung der Staumauer dienen.

de.wikipedia.org

Sie bekam einen Kontrollgang, der hineingesprengt wurde, und vom Kontrollgang ausgehende Drainagen.

de.wikipedia.org

Zudem schiebt er einen Fehler im Kühlsystem auf einen Fehler im Überwachungssystem, um einem Kontrollgang zu entgehen (was ihm dann auch zum Verhängnis wird).

de.wikipedia.org

Während er auf einem seiner Kontrollgänge ist, beginnt ein Plakatkleber die Wand mit einem Plakat zu bekleben.

de.wikipedia.org

Er hat über die gesamte Länge einen Kontrollgang in der wasserseitigen Herdmauer.

de.wikipedia.org

In der Staumauer befinden sich Kontrollgänge, die der Überwachung (z. B. bzgl.

de.wikipedia.org

Unter dem wasserseitigen Dichtungsteppich befindet sich ein Kontrollgang.

de.wikipedia.org