Tłumaczenia dla hasła „Konvertierbarkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Konvertibilität <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH, Konvertierbarkeit RZ. r.ż. <‑, bez l.mn. >

1. Konvertibilität WIRTSCH:

Konvertibilität

wymienialność r.ż.

2. Konvertibilität INF.:

Konvertibilität

zdolność r.ż. do konwersji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Instabilität lag vor allem in der mangelnden Konvertierbarkeit begründet, das heißt, der Wert des Papiergelds unterlag immer Zwangsmaßnahmen, der Regulierung und Manipulation des Staates und nicht volkswirtschaftlichen Prinzipien.

de.wikipedia.org

Die Reformen dezentralisierten zwar viele Dinge, aber die festgelegten Preise blieben ebenso bestehen wie die Nicht-Konvertierbarkeit des Rubels und die Kontrolle der Regierung über einen Großteil der Produktion.

de.wikipedia.org

Hieraus folgt eine eingeschränkte oder fehlenden Konvertierbarkeit der betroffenen Währung.

de.wikipedia.org

Seltene Objekte oder Substanzen dienen in der menschlichen Zivilisation – sofern sie Mindestanforderung von Transportabilität, Ungefährlichkeit oder Konvertierbarkeit genügen – als Wertträger, die man zu mehren sucht.

de.wikipedia.org

So halfen nur die Garantien staatlich zugelassener Banken, um das Vertrauen in die Konvertierbarkeit aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

In diesen Feldern findet ein beständiger Kampf um den Wert und die Konvertierbarkeit der einzelnen Kapitalsorten statt.

de.wikipedia.org

Diese können damit weitgehend unbeeinflusst von der Zentralbank ihren binnenwirtschaftlichen Kreditschöpfungsspielraum nutzen oder die Liquidität in eine fremde Währung transferieren, was der nationalen Währung bei freier Konvertierbarkeit schadet.

de.wikipedia.org

Kapitalsorten lassen sich ineinander umtauschen, allerdings sind dieser Konvertierbarkeit Grenzen gesetzt.

de.wikipedia.org