Tłumaczenia dla hasła „Kopfgeld“ w niemiecko » polski słowniku

Kọpfgeld <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Kopfgeld

nagroda r.ż. za schwytanie przestępcy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin setzte er ein Kopfgeld auf die Führer der Aufständischen aus.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Wehrkompagnie erhielten ein Kopfgeld für jeden Hingerichteten.

de.wikipedia.org

So werden sie zu Gesetzlosen, die sich in den Bergen verstecken müssen, weil auf jeden von ihnen ein Kopfgeld ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Hub sei mit ihr geflüchtet, woraufhin der Scheich ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt habe.

de.wikipedia.org

Er wurde als einer von vier flüchtenden „Haupträdelsführern“ für vogelfrei erklärt, auf ihn wurden 100 Speziesdukaten Kopfgeld ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Kurz danach wird ein Kopfgeld auf die Ergreifung der beiden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das höchste jemals ausgesetzte Kopfgeld beträgt 50 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Er verriet den deutschen Sicherheitsorganen für das Kopfgeld von 500.000 Reichsmark die Adressen von mehreren „sicheren Häusern“.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ein Kopfgeld von 100 Goldgulden auf seinen Kopf ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er hat vor, den Bären zu erschießen und das Kopfgeld zu kassieren.

de.wikipedia.org