Tłumaczenia dla hasła „Korbgeflecht“ w niemiecko » polski słowniku

Kọrbgeflecht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Korbgeflecht

plecionka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vorleser seinerseits sitzt aufrecht und mit dem Rücken zum Betrachter auf einem Hocker oder Stuhl aus Korbgeflecht.

de.wikipedia.org

Die Stadionfassade wurde mit gelochten Edelstahlbändern verkleidet, die verschieden breiten Bänder sind zu einem Korbgeflecht, wie etwa bei einem Strandkorb, verarbeitet worden; sie sollen die natürliche Belüftung des Baus fördern.

de.wikipedia.org

Besonderheit war ein offener Tourenwagen mit Korbgeflecht.

de.wikipedia.org

Herbst möchte mit seinen Collagen, in die er Gegenstände aus Metall, Korbgeflecht, Holz und andere Stoffe einarbeitet, den Dingen einen neuen Sinn bzw. einen Symbolgehalt geben.

de.wikipedia.org

Ironie der Sprachgeschichte: Die ungarischen Kocsi waren leichte ungefederte Wagen aus Korbgeflecht.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem zweiteiligen Holzgestell mit Korbgeflecht.

de.wikipedia.org

Davon sind noch zwei Kapitelle erhalten geblieben, und zwar eines mit genetztem Korbgeflecht und ein zweites mit durchbrochenem Akanthusblattwerk.

de.wikipedia.org

Eine Korbreuse besteht aus Holz, Korbgeflecht oder Metall und hat meist eine zylindrische oder quadratische Form mit einer oder zwei trichterförmigen Öffnungen.

de.wikipedia.org

Das bienenkorbartige Oberteil aus organischem Material (z. B. Korbgeflecht) ist nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Im Kreisgraben fanden sich unregelmäßig verteilt so genannte Schachtgruben, die vermutlich einen röhren- oder zylinderförmigen Innenausbau aufwiesen, der möglicherweise aus Korbgeflecht bestand.

de.wikipedia.org