Tłumaczenia dla hasła „Korps“ w niemiecko » polski słowniku

Korps <‑, ‑> [koːɐ̯, pl: koːɐ̯s] RZ. r.n.

1. Korps WOJSK.:

Korps

korpus r.m.

2. Korps podn. UNIV:

Korps

związek r.m. studencki

3. Korps POLIT.:

das diplomatische Korps

korpus r.m. dyplomatyczny

Przykładowe zdania ze słowem Korps

das diplomatische Korps

korpus r.m. dyplomatyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Militärrechnungswesen wurde dezentralisiert; die Korps und Regimenter konnte nun monatliche Rechnungen bezahlen, was die Bearbeitung sehr beschleunigte.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1816 ist überwiesen, dass das Korps zum ersten Mal einheitlich uniformiert war.

de.wikipedia.org

Auch der Forstschutz und die Bekämpfung der Wilderei war ein Bestandteil der Aufgaben des Korps.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, mit verschiedenen Korps den Verbündeten den Rückzug abzuschneiden.

de.wikipedia.org

Hierarchisch war der jeweilige Herzog Oberbefehlshaber des braunschweigischen Militärs, ihm unterstand der Kommandant des aktiven Korps, ab 1848 war dies der Brigadekommandeur.

de.wikipedia.org

Reserve-Korps den Befehl, ihre Infanterieregimenter zur Verstärkung der vorn eingesetzten Divisionen aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Die Korpsebene wurde erst ab 1862 eingeführt; ein Korps wurde meist von einem Generalleutnant befehligt, je nach Einordnung in eine der Einzelarmeen.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung wurde der Stab des Korps zur Aufstellung des Einsatzführungskommando der Bundeswehr verwendet.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen wurde von den Soldaten der Korpstruppen sowie des Stabs des Korps am linken Ärmel des Dienstanzugs getragen.

de.wikipedia.org

Mit der Armeereform 1882/83 wurde die Ebene Korps wieder eingeführt.

de.wikipedia.org