Tłumaczenia dla hasła „Kuhglocke“ w niemiecko » polski słowniku

Ku̱hglocke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kuhglocke

krowi dzwonek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese reichen von den obligatorischen Katzen- oder Hasenohren bis hin zur Kuhglocke die um den Hals getragen wird.

de.wikipedia.org

Kerninstrumente sind verschieden lange Eintonflöten aus Bambus sowie verschiedene Perkussionsinstrumente wie Trommeln und Kuhglocken.

de.wikipedia.org

Auch kommen die Kuhglocken vor, werden aber vorrangig einem Wappentier an einem Halsband um den Hals gehängt.

de.wikipedia.org

Vor-Woche: Während der Vorwoche, besonders am Vorabend des Festes, werden die Kuhglocken mit feuchten Seilen sorgfältig angebunden.

de.wikipedia.org

Sie tragen Kuhglocken – in der Regel 8 vorne und 4 hinten – deren Klang die bösen Geister vertreiben soll.

de.wikipedia.org

Ein kurzes volkstümliches Motiv im Ländlerrhythmus, erneut unter Einsatz der Kuhglocken, erscheint daraufhin recht unvermittelt.

de.wikipedia.org

Sie paradierten dann mit Kuhglocken, Rechen und Hauen durch die Straßen der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Alphorn würde hier dieselbe Rolle wie die Kuhglocke spielen.

de.wikipedia.org

Das Fell wird mit einer Schnur oder einer Kette zusammengebunden, an der die Kuhglocken befestigt sind.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Kuhglocke bringt ihn in Besitz des prächtigsten Viehs weit und breit, doch auch dieser Erwerb wird den Besitzer nicht glücklich machen.

de.wikipedia.org