Tłumaczenia dla hasła „Kundenkreis“ w niemiecko » polski słowniku

Kụndenkreis <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Kundenkreis

klientela r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fortsetzung wurde eine deutliche actionreichere Orientierung beim Spielprinzip bescheinigt, was in einigen Kundenkreisen Kritik wegen deutlich reduzierter Rollenspielaspekte im Vergleich zum Vorgänger hervorrief.

de.wikipedia.org

So unterscheiden sich beliebte, aktuelle oder erfolgreiche Filme preislich sehr stark von alten Filme oder solchen, die sich an einen kleinen, speziell interessierten Kundenkreis richten.

de.wikipedia.org

Zum Kundenkreis zählen in erster Linie Fluggesellschaften, Flughäfen, Logistikunternehmen und branchenverwandte Institutionen.

de.wikipedia.org

Der Künstler wandte sich mehr einem bürgerlichen Kundenkreis zu und erweiterte sein Repertoire verstärkt um Landschafts- und Innenraumdarstellungen.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu, die Bemühungen einer Organisation um den Umweltschutz transparent für deren Kundenkreis zu machen und sich positiv von den Mitbewerbern abzuheben.

de.wikipedia.org

Deshalb werden oft auch Ausfallraten genannt, die aus den Ausfall-Rückmeldungen aus dem Kundenkreis stammen.

de.wikipedia.org

Erstmals erschloss sich der Pelz einem breiten bürgerlichen Kundenkreis, preiswerte Pelzarten, vor allem Kanin in vielen Veredlungsarten, machten Pelze auch für weniger bemittelte Käufer erschwinglich.

de.wikipedia.org

Zum Kundenkreis zählten vor allem auch Soldaten der nur wenig südlich vom Rathenauplatz gelegenen amerikanischen Kasernen.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbereich Lektorat zählen vor allem Werbeagenturen, aber auch Studenten zum Kundenkreis.

de.wikipedia.org

Oft werden dabei Begriffe der Physik und Elektrotechnik entlehnt, um dem potentiellen Kundenkreis Seriosität und Kompetenz zu suggerieren.

de.wikipedia.org