Tłumaczenia dla hasła „Kuppelzapfen“ w niemiecko » polski słowniku

Kuppelzapfen RZ.

Hasło od użytkownika

Kuppelzapfen r.m. TECHNOL.

rozeta walca r.ż.

Kuppelzapfen r.m. KOL.

czop korbowy zestawu dowiązanego r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oberhalb dieser Drehzahlgrenze ergeben sich massive Probleme mit der Belastung der Treib- und Kuppelzapfen, der Schmierung der unter Dampf gehenden und dem Masseausgleich der hin- und hergehenden Teile.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgt der Kraftfluss von den Treibstangen auf die Treibzapfen oder die als Kurbelwelle ausgebildete Radsatzwelle und über Kuppelstangen auf die Kuppelzapfen eventuell vorhandener Kuppelradsätze.

de.wikipedia.org

Als Masseausgleich dienten außen an den Treib- und Kuppelzapfen angelenkte umlaufende Kurvenscheiben.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die beiden Triebgestelle in Längsrichtung um rund 90° gegeneinander verdrehten, hielten die Kuppelzapfen.

de.wikipedia.org