Tłumaczenia dla hasła „Löschzug“ w niemiecko » polski słowniku

Lọ̈schzug <‑[e]s, ‑züge> RZ. r.m.

Löschzug

oddział r.m. straży pożarnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit waren zwei Kompanien und zwei vollständige Löschzüge mit ungefähr 300 Feuerwehrmännern einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Die Grundkomponente des Einsatzes stellt der sogenannte Löschzug dar, der für die meisten Einsatzfälle ausgesprochen gut ausgestattet und vorbereitet ist.

de.wikipedia.org

Jede Feuer- und Rettungswache verfügt über mindestens einen Löschzug.

de.wikipedia.org

Ausströmungen von Gas (Brenngas) erfordern den sofortigen Einsatz der Feuerwehr, welche – wenn vorhanden – mit einem Gasalarmzug oder ansonsten mit einem Löschzug anrückt.

de.wikipedia.org

Der Löschzug in der Hauptwache verfügt darüber hinaus über einen Rüst-, Schlauch-, und Einsatzleitwagen.

de.wikipedia.org

Bis auf den Grundschutz der Wache 5 sind alle Löschzüge der Berufsfeuerwehr mit den gleichen Fahrzeugen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die bisherigen Kompanien der Freiwilligen Feuerwehr in Löschzüge umstrukturiert, die zudem mit dem zur Brandbekämpfung notwendigen Gerät ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

1929 bestand die Berufsfeuerwehr bereits aus 84 Mitarbeitern, die Freiwillige Feuerwehr aus 30 Löschzügen und Kompanien.

de.wikipedia.org

Der Löschzug ist die feuerwehrtechnische Einheit, die an jeder Feuer- und Rettungswachen stationiert ist.

de.wikipedia.org

Am Hauptstandort sind derzeit rund 120 Feuerwehrmänner und -frauen in 6 Löschzügen im Einsatz.

de.wikipedia.org