Tłumaczenia dla hasła „Ladebaum“ w niemiecko » polski słowniku

La̱debaum <‑[e]s, ‑bäume> RZ. r.m. NAUT.

Ladebaum

bom r.m. ładunkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nachteile dabei waren neben dem umständlichen Verladen mit Kränen oder Ladebäumen, dass die Autos zwischen der Stückgutladung bei Schlechtwetter leicht beschädigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Vor dem einzelnen großen Laderaum stand ein einzelner Mast mit Ladebaum für den Ladungsumschlag.

de.wikipedia.org

Als eigenes Ladegeschirr standen sechs Ladebäume zur Verfügung, zwei mit 35 Tonnen Kapazität und vier zu je 25 Tonnen.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehörten Kabinen und Laderäume sowie ein Ladebaum, um Personal und Material zu den abgelegenen Stationen befördern zu können.

de.wikipedia.org

Das Ladegeschirr bestand aus einem 30 t Ladebaum und 16 5 t Ladebäumen.

de.wikipedia.org

Für den Ladungsumschlag standen zwei Ladebäumen zur Verfügung, die an zwei Masten vor bzw. hinter den beiden Luken angebracht waren.

de.wikipedia.org

Eine Fischnetzwinde, Galgen und Ladebäume unterstützten das Aussetzen und Einholen des Netzes.

de.wikipedia.org

Zwischen den zwei Luken befand sich der Lademast mit vorderen und achteren Ladebäumen.

de.wikipedia.org

Zum Ladungsumschlag standen auf den Schiffen sieben Luken und zehn Ladebäume sowie ein Kran als eigenes Ladegeschirr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zwischen den Laderäumen befand sich jeweils ein Mast mit Ladebäumen, mit denen jeweils der vor und hinter dem Mast liegende Laderaum bedient werden konnte.

de.wikipedia.org