Tłumaczenia dla hasła „Landfrieden“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndfrieden <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

1. Landfrieden HIST.:

Landfrieden

mir r.m. krajowy

Landfrieden

pokój r.m. ziemski

2. Landfrieden (öffentliche Ruhe):

Landfrieden

spokój r.m. [lub porządek r.m. ] publiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Landesherr musste den Landfrieden mühsam und aufwendig erhalten.

de.wikipedia.org

Der schwäbische Bund bewährte sich als wesentliches Instrument der Reichsreform und des damit verbundenen Landfriedens, was ihm seine verfassungsgeschichtliche Bedeutung verleiht.

de.wikipedia.org

Die Städter wurden des Bruches des Landfriedens beschuldigt, der nach dem Stanser Verkommnis beschlossen worden war.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter konkurrierte der Gedanke der Fehde als Mittel der Rechtsdurchsetzung mit verschiedenen Friedensidealen: dem Gottesfrieden, Landfrieden und Königsfrieden.

de.wikipedia.org

So konnten sie zur Wahrung des Landfriedens die Neuanlage von Burgen und Stadtgründungen untersagen.

de.wikipedia.org

Die Landfrieden schufen eine Art Standrecht und Sondergerichte, die Landfriedensgerichte.

de.wikipedia.org

Ausbrechende Konflikte sollten bereits auf dieser Ebene gelöst und über Störer des Landfriedens gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Ebenso hatte er damit die Landfriedens- und Kammergerichtsordnung zu beachten.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung des Landfriedens bedurfte es einer funktionierenden Justiz im Reich.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Reichstags lag aus ihrer Sicht in der umfassenden Sicherung des Landfriedens.

de.wikipedia.org