Tłumaczenia dla hasła „Landschaftsgemälde“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndschaftsgestaltung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Landschaftsgestaltung

projektowanie r.n. terenów zielonych [lub krajobrazu]

Lạndschaftsmalerei <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Landschaftsmalerei

malarstwo r.n. pejzażowe [lub krajobrazowe]

Lạndschaftsgärtner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Landschaftsgärtner(in)

architekt(ka) r.m.(r.ż.) terenów zielonych [lub krajobrazu]

Lạndschaftspflege <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Landschaftspflege

ochrona r.ż. krajobrazu [lub walorów krajobrazowych środowiska]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das um 1360 entstandene Landschaftsgemälde ist eine Tuschemalerei.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Landschaftsgemälde waren anders als die gemalten Objekte in unserer westlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Angeregt von der Natur entstanden in dieser Zeit zahlreiche Landschaftsgemälde.

de.wikipedia.org

Seine späten Landschaftsgemälde und Zeichnungen mit ihrem mystischen Licht rücken ihn in die Nähe des Symbolismus.

de.wikipedia.org

Seine Landschaftsgemälde staffierte er häufig mit Figuren in antikisierenden Gewändern aus.

de.wikipedia.org

1907 wurde die Kirche ausgemalt und mit einem Christusbild an der Kanzel und einem Landschaftsgemälde an der Orgelempore ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Landschaftsgemälde, auf dem die Rückseite einer Frau in einem roten Kleid zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Er schuf Stillleben, Akte, Porträts und meist südlich-lichterfüllte Landschaftsgemälde.

de.wikipedia.org

In seinen Landschaftsgemälden ist die Tiefe oft wichtiger als das Motiv selbst.

de.wikipedia.org

Land- und Seekarten wurden von den gleichen Druckern publiziert wie Reproduktionen von Landschaftsgemälden in Kupferstichen oder Radierungen.

de.wikipedia.org