Tłumaczenia dla hasła „Lausitz“ w niemiecko » polski słowniku

La̱u̱sitz <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. GEO

Lausitz

Łużyce l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies traf teilweise auch für die Lausitzen zu.

de.wikipedia.org

Der kaiserliche Landesherr wehrte in den Lausitzen nur wenig die Ausbreitung der Reformation, die durch die jeweils regionalen Landstände mit ganz unterschiedlichem Erfolg gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Über die westlich der Lausitzen gelegene deutsch-sorbische Mischzone im sächsisch-meißnischen Gebiet verfügten die Wettiner.

de.wikipedia.org

Wenn nicht bezahlt wurde, sollten die Lausitzen als Pfand an den Wettiner übergeben werden.

de.wikipedia.org

Gleichrangige Siedlungsgebiete waren die Lausitzen, die von jeher intensive Verbindungen zur Oderlandschaft hatten.

de.wikipedia.org

Insbesondere für sein eigenes kleines Volk erhoffte er sich durch kulturelle Kontakte von den großen slawischen Nationen Anregung und Förderung für die sorbische Kultur in den Lausitzen.

de.wikipedia.org

Seit dem 28. November 2014 ist die archäologische Ausstellung Vandalen, Burgunden & Co. – Germanen in der Lausitz zu sehen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist er Vorsitzender des Kreisverbandes Lausitz (Cottbus & Spree-Neiße).

de.wikipedia.org

Auch der König wandte sich mit scharfen Mandaten gegen die reformatorischen Bestrebungen in den Lausitzen.

de.wikipedia.org

Damit war er zugleich Präfekt der katholischen Kirche in den beiden Lausitzen.

de.wikipedia.org