Tłumaczenia dla hasła „Leistungskraft“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱stungskraft <‑, ‑kräfte> RZ. r.ż.

Leistungskraft

potencjał r.m.

Leistungskraft

wydajność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Hauptzweck der Ausstellung war es, die Leistungskraft der britischen und speziell der schottischen Wirtschaft zu zeigen.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Leistungsbeziehungen wird u. a. durch die Betriebstypen, die Betriebsgröße, Beschäftigungslage sowie die finanzielle Leistungskraft der Mitglieder beeinflusst.

de.wikipedia.org

Nur gesunde Mitarbeitende können ihre volle Leistungskraft für das Unternehmen einsetzen.

de.wikipedia.org

Seine Leistungskraft konnte er nach dem Bruch des Halswirbelknochens nicht voll wiedererlangen.

de.wikipedia.org

Die Leistungskraft der Batterien ermöglichte diese Höchstgeschwindigkeit bei der Unterwasserfahrt allerdings nur für eine Stunde.

de.wikipedia.org

Bald nach der Jahrhundertwende war der Höhepunkt der Leistungskraft beider Vereine überschritten.

de.wikipedia.org

Über die Dauer des Krieges wurde die in den letzten Jahrzehnten aufgebaute Leistungskraft eingefroren.

de.wikipedia.org

Ziel in den achtziger Jahren war es, die wirtschaftliche Leistungskraft mit Hilfe eines wettbewerbsorientierten Leistungsvergleiches zu stärken.

de.wikipedia.org

Dabei entscheidet die Schule über die Aufnahme eines Kindes, bevor die Eltern eine Ermäßigung beantragen können; die finanzielle Leistungskraft der Eltern ist kein Aufnahmekriterium.

de.wikipedia.org