Tłumaczenia dla hasła „Liefervertrag“ w niemiecko » polski słowniku

Li̱e̱fervertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m.

Liefervertrag

umowa r.ż. dostawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vermutlich über die Beziehungen seines Schwiegervaters erreichte er 1718 einen Liefervertrag mit der kaiserlichen Hofkammer.

de.wikipedia.org

Die Lieferverträge für Fernwärme laufen noch bis 2024.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch kostenunabhängige Entscheidungsfaktoren wie z. B. langfristige Planungen oder laufende Lieferverträge.

de.wikipedia.org

In einem Liefervertrag verpflichtet sich der Lieferant, genau soviel Strom in das Netz einzuspeisen, wie der Verbraucher entnimmt.

de.wikipedia.org

1827 wurde die Salzsiederei wieder rentabel, die in der Zwischenzeit durch langfristige Lieferverträge blockiert war.

de.wikipedia.org

Allerdings forderten die bayerischen Staatsbahnen bereits in ihren Lieferverträgen für 1869 und 1870 ausdrücklich Stahlkopf- und Ganzstahlschienen aus Bessemerstahl.

de.wikipedia.org

Das Auslaufen der bestehenden Lieferverträge im Jahr 2018 war schon 2016 bekannt.

de.wikipedia.org

Diese hohen Investitionssummen sollen sich aufgrund langfristiger Lieferverträge innerhalb weniger Jahre amortisieren.

de.wikipedia.org

Auch die 1853 gegründete Maxhütte hatte einen Liefervertrag mit dem Grafen und erwarb 1859 den gesamten Grubenbesitz.

de.wikipedia.org

Der Liefervertrag mit einem Projektvolumen von bis zu 1,5 Mrd.

de.wikipedia.org