Tłumaczenia dla hasła „Lockerheit“ w niemiecko » polski słowniku

Lọckerheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (legere Art)

Lockerheit

luz r.m.

Lockerheit

swoboda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In zahlreichen Modeaufnahmen werden heute eine Hand oder beide Hände gezielt in die Hosentasche gesteckt, um eine gewisse Lockerheit und Coolness auszudrücken.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung und der Wuchs der Wurzeln hängt maßgeblich von der Lockerheit des Bodens ab.

de.wikipedia.org

Er hatte den Eindruck, dass sich die Kinder zu sehr nach den Kommandos des Regisseurs bewegten und dadurch ihre Lockerheit verlören.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der Lockerheit des Versmaßes steht die Strenge der Kadenzbildung.

de.wikipedia.org

Heute ist es eher die liebevolle Beschreibung für den rheinischen Frohsinn und die damit verbundene Lockerheit innerhalb des Geschwaders.

de.wikipedia.org

Um Anwendungen wie beispielsweise Hebeltechniken mit geringem Verletzungsrisiko praktizieren zu können, sind eine gewisse Lockerheit und ein gutes Körpergefühl erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit dieser Kampfkunst ist nicht nur die gleichzeitige Abwehr und Angriff, sondern auch die Lockerheit und die Bewahrung des Körpergefühls.

de.wikipedia.org

Dort sollte er abseits größerer medialer Aufmerksamkeit an Selbstbewusstsein und Lockerheit arbeiten.

de.wikipedia.org

Wie andere Filme von Brienen hat auch Revision einen dunklen Unterton, vermisst im Vergleich mit anderen Werken eine gewisse Lockerheit bzw. den schwarzen Humor.

de.wikipedia.org

Einige seiner nach 1909 entstandenen Zeichnungen weisen in der Spontaneität und Lockerheit der Strichführung wie in der Kühnheit der Komposition auf expressionistische Gestaltungsweisen hin.

de.wikipedia.org