Tłumaczenia dla hasła „Luftweg“ w niemiecko » polski słowniku

Lụftweg¹ <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. l.mn. ANAT.

Luftweg (Atemwege)

drogi r.ż. l.mn. oddechowe

Lụftweg² <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. AERO

Luftweg

droga r.ż. powietrzna

auf dem Luftweg

drogą powietrzną [lub lotniczą]

Przykładowe zdania ze słowem Luftweg

auf dem Luftweg

drogą powietrzną [lub lotniczą]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu öffnet sich bei niedrigen und hohen Drehzahlen ein hierfür geeigneter, kurzer Luftweg.

de.wikipedia.org

Dies wurde nicht, wie heute üblich, mit Schiebern im Luftweg bewerkstelligt, sondern mit einer Mechanik, welche die nicht verwendeten Zungen am Schwingen hinderte.

de.wikipedia.org

Erstmals sollen die Soldaten auf dem Luftweg mit Hubschraubern als Transportmittel in das Kampfgebiet geflogen werden.

de.wikipedia.org

Der 25 bis 35 mm lange Wurm besiedelt die Luftwege.

de.wikipedia.org

Das Einatmen anorganischer Nickelverbindungen ist mit einem erhöhten Krebsrisiko für Plattenepithelkarzinome der Lunge und der oberen Luftwege verbunden.

de.wikipedia.org

Bei der derzeitigen Nachrüstlösung handelt es sich um einen gekapselten Heizkörper bzw. Wärmeübertrager, der über Wellrohre in den Luftweg des Trockners geschaltet wird.

de.wikipedia.org

Bei Beteiligung der Luftwege, insbesondere der Stimmritze, tritt eine lebensbedrohliche Atemnot auf, die eine sofortige Behandlung erfordert.

de.wikipedia.org

Die Turbine wird mit Luft, die an verschiedenen Stellen des Luftweges des Triebwerkes entnommen wird, gekühlt.

de.wikipedia.org

Eine MEU kann jedoch auch auf dem Luftweg eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei Primaten, also auch beim Menschen, führen alle drei Nasengänge über die Choanenöffnung in den Nasenrachen und dienen als Luftweg.

de.wikipedia.org