Tłumaczenia dla hasła „Männerberuf“ w niemiecko » polski słowniku

Mạ̈nnerberuf <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Männerberuf

zawód r.m. męski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist ein reiner Männerberuf, der in den Familien tradiert wird.

de.wikipedia.org

Eine Frau hat keinen „Männerberuf“ zu ergreifen und hat immer schön auszusehen.

de.wikipedia.org

Die Grenzziehungen, ab welcher Prozentzahlen von "Frauenberufen" und "Männerberufen" beziehungsweise gemischten Berufen gesprochen wird, variieren jedoch in der Literatur.

de.wikipedia.org

Die Thematik der weiblichen Behauptung in einem harten Männerberuf gegenüber der testosteronüberladenen Konkurrenz wird sehr deutlich.

de.wikipedia.org

Insbesondere ihre Mutter hielt die Bildhauerei für einen Männerberuf und wandte ein, „man müsse dafür die Kraft eines Mannes haben“.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch, das gesellschaftlich übliche enge Berufsspektrum für junge Frauen kritisch zu hinterfragen und sich offensiv in sogenannte Männerberufe einzumischen und eine eigene Berufskarriere zu planen und umzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie sei Ärztin geworden, weil sie sich in einem Männerberuf beweisen wollte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Männerberuf, was der verbreiteten Geschlechtertrennung im pakistanischen Berufsleben entspricht.

de.wikipedia.org

Die Arbeit mit Behinderten, Lernbeeinträchtigten, ausländischen Jugendlichen und Mädchen in Männerberufen wird besonders gewürdigt.

de.wikipedia.org

Damals wie heute gilt dies als ein Männerberuf.

de.wikipedia.org