Tłumaczenia dla hasła „Mär“ w niemiecko » polski słowniku

Mä̱r <‑, ‑en> [mɛːɐ̯] RZ. r.ż. a. żart., iron. podn.

Mär

wymysł r.m.

Mär

bajka r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „Mär“ w polsko » niemiecki słowniku

mar. [mar]

mar. skr od marynarz

mar.

Matr.

Zobacz też marynarz

marynarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [marɨnaʃ] RZ. r.m.

1. marynarz:

marynarz

Matrose(Matrosin) r.m. (r.ż.)

marynarz

Seemann(-frau) r.m. (r.ż.)

2. marynarz WOJSK. (stopień wojskowy):

marynarz

Matrose(Matrosin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So entsteht die Mär von den plündernden “Barbaren”.

de.wikipedia.org

Keiner der Ortsansässigen will die Mär vom Selbstmord glauben.

de.wikipedia.org

Die vielzitierte Mär, die den Vienna Cricket & Football-Club zum direkten Vorgänger der Wiener Austria machte, entspricht nicht der Realität, da beide Vereine bis 1936 gleichzeitig existierten.

de.wikipedia.org

Ab 2006 erschien die Fortsetzung Mär Ω.

de.wikipedia.org

Freilich ist dies nach geologischen Erkenntnissen eine Mär.

de.wikipedia.org

Ein Hirte erzählt die alte Mär von einer Nacht, und nach dem Abendlied der Hirtenflöte schlafen sie ein.

de.wikipedia.org

So kann man Mären durchaus von anderen Gattungen und ihren Vorläufern abgrenzen.

de.wikipedia.org

Der Stricker ist nicht nur für diesen Roman bekannt, sondern auch für seine Erzählungen, Fabeln und Mären.

de.wikipedia.org

Die eingemauerte Frau wird innerhalb der Kleindichtung des Strickers den Mären zugeordnet.

de.wikipedia.org

Diesem Ekher wurde später der Vorwurf des Raubrittertums gemacht; diese Mär beruht darauf, dass in dem sog.

de.wikipedia.org