Tłumaczenia dla hasła „Mündungsfeuer“ w niemiecko » polski słowniku

Mụ̈ndungsfeuer <‑s, ‑> RZ. r.n.

Mündungsfeuer

dym r.m. z lufy pistoletu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Nachteil war die geringe Feuerrate des Einzelladers, ein weiterer das starke Mündungsfeuer, das die Position des Schützen verriet.

de.wikipedia.org

Der trichterförmige Mündungsfeuerdämpfer bewirkt durch Divergenz, Verwirbelung und schnellere Abkühlung eine erhebliche Abschwächung des Mündungsfeuers.

de.wikipedia.org

Jedoch führte der kurze Lauf der Waffen trotz Mündungsfeuerdämpfer zu einem lauteren Mündungsknall und stärkerem Mündungsfeuer.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über eine geringe Startsignatur (Mündungsfeuer und Staub) was ebenfalls der Tarnung dient.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann er den Standort des Schützen aufgrund des Mündungsfeuers, das auf einem der Fotos zu sehen ist, ausmachen.

de.wikipedia.org

Wegen der Lauflänge von 600 mm hatte man auch weniger Probleme mit dem starken Mündungsfeuer.

de.wikipedia.org

Weiterhin unterdrückt der Schalldämpfer auch das Mündungsfeuer, so dass hier Vorteile bei Nachteinsätzen und der Benutzung von Nachtsichtgeräten gegeben sind.

de.wikipedia.org

Wie geplant schossen sie zuerst ihre Torpedos ab, um die Positionen nicht durch das Mündungsfeuer ihrer Geschütze zu verraten.

de.wikipedia.org

Um das Mündungsfeuer zu verringern, gibt man oft noch Zusätze hinzu, etwa Salze wie z. B. Sulfate (Kaliumsulfat).

de.wikipedia.org

Diese erzeugen ein vergleichsweise großes und helles Mündungsfeuer.

de.wikipedia.org