Tłumaczenia dla hasła „Machtbereich“ w niemiecko » polski słowniku

Mạchtbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Machtbereich

zakres r.m. władzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit scheinen seine Aktionen gegen antinationalsozialistisch eingestellte Personen und Juden im japanischen Machtbereich durch die Botschafter gebilligt wenn nicht sogar (mit-)initiiert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Nach vorherrschender Auffassung der Rechtshistoriker wird der römische Machtbereich verfassungsgeschichtlich in vier Zeitabschnitte unterteilt.

de.wikipedia.org

Trotz der wertvollen Ladung ließ der Kommandant das Schiff versenken, da er keine Chance sah, das auffällige Schiff in den deutschen Machtbereich zu verbringen.

de.wikipedia.org

So war eine Teilnahme an Wahlen im sowjetischen Machtbereich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Förderung der katholischen Reform in seinem Machtbereich.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Hunderte lokaler Unterkommandeure, die eigene Machtbereiche kontrollierten.

de.wikipedia.org

Er konnte sich dem staufischen Machtbereich nicht mehr entziehen.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Ländern, die außerhalb des achämenidischen Machtbereiches standen, sind persische Einflüsse nachweisbar.

de.wikipedia.org

Der Machtbereich eines Regenten definiert sich bei den Akan jedoch eher nach ethnischen als nach territorialen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ist kein Raum mehr für weitere Ausdehnung des menschlichen Machtbereichs, dementsprechend findet eine Rückentwicklung statt.

de.wikipedia.org