Tłumaczenia dla hasła „Manual“ w niemiecko » polski słowniku

Manua̱l <‑s, ‑s> [manu​ˈaːl] RZ. r.n. a. INF.

Manual

instrukcja r.ż. obsługi

Manual

podręcznik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die 39 Register waren auf zwei Manuale und Pedal verteilt.

de.wikipedia.org

Es hat heute 77 Register (ca. 5.000 Pfeifen) auf vier Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Sie besitzt eine mechanische Schleiflade, ein Manual und fünf Register.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über 2 Manuale, 18 Register und eine mechanische Traktur.

de.wikipedia.org

Auf den beiden Manualen sind die weißen Obertasten mit weißem Knochenbein belegt, während die Untertasten schwarz gehalten sind.

de.wikipedia.org

Die 56 Register sind auf drei Manuale und Pedal verteilt.

de.wikipedia.org

Es hat 23 Register (1.355 Pfeifen) auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Heute umfasst die Orgel 41 Register auf drei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Die Brüstungsorgel verfügt über 15 Register, die sich auf zwei Manuale und Pedal verteilen, und über mechanische Kegelladen.

de.wikipedia.org

Sie hat zwei Manuale, ein Pedal und ca. 1600 Pfeifen.

de.wikipedia.org