Tłumaczenia dla hasła „Matador“ w niemiecko » polski słowniku

Matado̱r(in) <‑s [o. ‑en], ‑e[n]; ‑, ‑nen> [mata​ˈdoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Matador (Stierkämpfer):

Matador(in)

matador r.m.

2. Matador (führende Person):

Matador(in)

matador r.m. fig, a. iron.

Matador(in)

znakomitość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl auch der Ambassador in spezieller Polizeiversion angeboten wurde, wurde auch der Matador sehr gerne genommen.

de.wikipedia.org

Der damals 17-Jährige war damit der jüngste Matador aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Der Matador tötet das Tier durch einen Degenstoß zwischen die Schulterblätter; ein Gehilfe verkürzt durch einen Fangstoß mit dem Dolch den Todeskampf.

de.wikipedia.org

Seine Frau ist hochschwanger, sodass die Geburt eines Sohnes, davon ist der Matador jedenfalls überzeugt, unmittelbar bevorsteht.

de.wikipedia.org

Der Film ist in der etwa 2008 erschienenen großen DVD-Box nicht enthalten, wie auch Matador nicht.

de.wikipedia.org

Ab 1961 wurde der Selbstfahrer vom Matador abgelöst.

de.wikipedia.org

Der 1989 bei A&M Records erschienenen CD ist das Stück El Matador zugefügt.

de.wikipedia.org

2003 wechselte die Band zu Matador Records und veröffentlichte Shivering King & Others.

de.wikipedia.org

Der Bodengruppe des 4-Türers und des Kombis blieb bis zur Einstellung des Matador 1978 erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Größe und sein Gewicht sind kleiner als beim vergleichbaren Matador.

de.wikipedia.org